Год

История

Тип

1977

Нью-Йорк

Человек, сбитый машиной, поднялся без каких-либо травм, но лег обратно перед машиной, когда свидетель подсказал ему, что тот может заработать на страховке. Машина проехала вперед и раздавила его насмерть.

n/a

1979

Уолтер Халлас, 26-летний клерк магазина в Leeds (Англия), так боялся дантистов, что попросил его коллегу вылечить его зубную боль ударом в челюсть. Халлас от удара упал, ударился головой и умер от перелома черепа.

n/a

1983

Июнь, Канада

Стоял дивный солнечный день. Лейтенант канадского флота Дэвид Сван вместе со стажерами летел на вертолете над проливом Джорджия, к северо-западу от Ванкувера, когда один из них обратил внимание на огненную вспышку на горизонте. Вертолет изменил курс и направился к месту вспышки, попутно прослушивая аварийную радиочастоту. По мере приближения неясный огонек превратился в небольшой столб огня над водой.
Два бизнесмена решили устроить своим женам маленький праздник. Они арендовали яхту и вышли в море, планируя понаблюдать за китами. Однако вчера, когда они прибыли в Ванкувер, на море был небольшой шторм и дамы на полную катушку вкусили прелести морской болезни, проклиная всех и вся, в первую очередь, естественно, своих мужей. Стоял даже вопрос о том, чтобы бросить все и вернуться домой. Правда, к полудню следующего дня погода нормализовалась, организм адаптировался к качке, и дамы пришли к выводу, что в принципе – идея путешествия на яхте была не такая уж плохая.
Чтобы искупить тень сомнения, посетившую их, и поблагодарить мужей за замечательный отпуск, женщины, посовещавшись, решили побаловать их чем-нибудь вкусненьким. История умалчивает об их кулинарных способностях, так как они развели огонь для приготовления пищи прямо под грот-мачтой яхты. Вспышка, которую наблюдали с вертолета, оказалась воспламенившимся парусом. Люди были спасены, чего не скажешь о яхте.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

1983

Джордж Шварц, владелец фабрики в Providence, чудом избежал смерти, когда ураганный ветер разрушил фабрику, кроме одной стены. Ликвидировав небольшие повреждения, он вернулся к стене, чтобы поискать какие-то материалы. Оставшаяся стенка упала на него, убив на месте.

n/a

1983

Неаполь, Италия

Сильный порыв ветра сдул с шоссе в реку машину 45-летнего Викторио Луиса. Он смог разбить окно, выбраться из машины и выплыть на берег, где и был убит упавшим на него деревом.

n/a

1986

Великобритания

В далеком 86-году Объединенное Королевство пережило самый свирепый ураган за последние 350 лет. Скорость ветра превышала 90 миль в час, и миллионы деревьев буквально выкорчевывало с корнями.

В Маргейте, в округе Кент один домовладелец сильно пожалел о соседстве с тремя огромными тополями. Ураганом один из них вырвало с корнем и забросило на задний двор, а другой наклонило так, что ствол дерева оказался под козырьком крыши дома. Листва полностью отрезала спальню от солнечного света, поэтому хозяин решил срочно что-то предпринять. Подпилить ствол из окна спальни он не мог - расстояние до него было слишком велико. Тогда он решил вскарабкаться по стволу и наверху отпилить заклинившую его часть. Как только ему это удалось, ствол подобно пружине выпрямился и отправил незадачливого домовладельца в долгий полет. Он приземлился на голову в ста метрах от дома.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

1989

Март

Майкл Андерсон Гудвин провел несколько лет в тюрьме, ожидая казни на электрическом стуле за убийство. Сидя на металлическом унитазе в камере, он был убит током при попытке наладить свой маленький телевизор.

n/a

1990

3 февраля, Вашингтон

Некий американец решил пополнить свои карманы зелеными бумажками, для чего решил прибегнуть к ограблению магазина. В тот момент, когда он шел на дело, его абсолютно не смутили следующие факторы:

1)магазин «H&J Leather-And-Firearms» являлся оружейным;

2) магазин был полон покупателей;

3) чтобы попасть в магазин, грабителю пришлось обойти припаркованную у входа полицейскую машину;

4) офицер полиции в форме, стоял неподалеку от машины, потягивая кофе перед тем как заступить на патрулирование.

Увидев полицейского, грабитель растерялся и сделал несколько выстрелов. Тот вместе с продавцом магазина открыл ответный огонь на поражение. Никто кроме грабителя в этой истории не пострадал.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

1990

Студент одного из университетов долго думал, кем облачиться на праздник по случаю Хэллоуина. Решил остановить свой выбор на Дракуле. Костюм - огромная черная мантия с эффектно торчащим ножом в области сердца.

Он приготовил сосновую доску, положил ее под одежду и воткнул в нее нож. Лезвие вошло неглубоко. Опасаясь, что нож может потеряться во время танцев, парнишка решил забить нож поглубже в дерево. Воспользовавшись молотком, он успел сделать всего пару ударов до того, как нож расщепил тонкую доску и вонзился парню в грудь.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

1992

Франк Перкинс из Лос-Анджелеса решил установить рекорд сидения на флагштоке. К тому времени, как он спустился через 400 дней, его спонсор разорился, подруга оставила его, а телефон и электричество были отключены за неуплату.

n/a

1992

Штат Теннеси

Ресторан в Нэшвилле «Pancake Pantry» известен не только своей кухней, но и тем, что завсегдатаями этого заведения являются звезды шоу-бизнеса и прочие известные личности. Поэтому длинные очереди страждущих увидеть своего кумира возле входа здесь не исключение.

Служащий заведения, которому не давала покоя мысль об оседавших в кассе деньгах, решился на дерзкое ограбление. Работая на кухне, он прикинул, что без особых проблем сможет пробраться в помещение через вентиляционную шахту, отводы от которой, естественно были и на отведенной ему территории.

Ранним утром он поднялся на крышу и подошел к вытяжному люку. Даже беглый взгляд на него давал понять, что пробраться в него будет сложновато по причине его небольшого диаметра. Единственный шанс – скинуть в себя всю одежду и забираться голышом, что преступник и сделал.

Не трудно представить себе удивление персонала после открытия ресторана, когда они увидели свисающие из вентиляционной шахты ноги, не достающие до плиты всего нескольких сантиметров. Оказывается, шахта была настолько узкой, что у спускавшегося по ней человека не было права даже на малейший просчет в своих действиях. Однако во время скоростного спуска он попытался прикрыть лицо ладонями. Выставленные локти уменьшили и без того узкое пространство шахты – он застрял и задохнулся.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

1992

21 декабря, Северная Каролина

47-летний Кен Чарльз Барджер из Ньютона случайно застрелил себя, когда, проснувшись поздно ночью от телефонного звонка, схватил вместо трубки лежавший рядом с аппаратом револьвер «Смит Энд Вессон» и, приложив к уху, нажал на курок.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

1993

25 марта

Не секрет, что в наше время многие становятся жертвами диет в борьбе за фигуру. Герой представленной истории пополнил этот скорбный список. Он погиб в спальне своего дома, задохнувшись собственными газами - вскрытие показало потом огромное количество метана в крови. Его диета состояла в основном из гороха и капусты. Это - настолько взрывоопасная смесь, что квартира превратилась в газовую камеру довольно таки быстро. Бедолага умер во сне, так и не осознав этого. Если бы окна были открыты, трагедии можно было бы избежать, однако спальня в этом плане оказалась «герметичной» для формирования смертельной концентрации метана, да и пострадавший был далеко не худеньким мальчиком, поэтому газообразовательный процесс шел достаточно бурно.

Трое спасателей, которые вытаскивали труп (несмотря на то что были там в течении лишь нескольких минут), получили серьезные отравления и были госпитализированы.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

лауреат

1996

Сентябрь

Некий служащий был насмерть раздавлен съехавшим по лестнице высотного здания 250-килограмовым сейфом. Он передвигал сейф ВНИЗ, находясь ПЕРЕД ним, то есть ниже по лестнице.

n/a

1997

Некий парень решил заняться ремонтом своего мотоцикла в удобной, по-домашнему уютной обстановке, для чего притащил байк из гаража в гостиную. Запасшись тряпками и бензином, он начал чистить двигатель, не обращая внимания на слабые возражения жены, которая, осознав тщетность своих попыток, скрылась на кухне. По завершению работ байкер решил проверить двигатель и «газанул», к его удивлению колеса мотоцикла обрели устойчивое сцепление с полом, поэтому байк рванул с места и выскочил через стеклянную дверь с неудачником за рулем.

Жена, услышавшая шум, прибежала из кухни и обнаружила мужа, сплошь изрезанного осколками стекла. Она быстро набрала телефон службы спасения, которая отправила парня в «неотложку». После оказания необходимой помощи пострадавшего передали под опеку жены, чем та по прибытию домой и занялась – уложила благоверного в постель, а сама начала уборку в квартире. Оставшийся в емкости бензин она вылила в туалет, забыв спустить в унитазе воду. Вскоре муж решил справить свою нужду. Сидя в туалете, он по привычке закурил и бросил бычок прямиком между ног в унитаз. Взрывом его вынесло из туалетной комнаты вместе с дверью и осколками унитаза. Жена, в очередной раз услышавшая громкий звук, поспешила на шум и обнаружила мужа, на этот раз лежащим на полу в ставших лохмотьями брюках и обожженной задницей.

«Это снова мы!» — заявили прибывшие парамедики и положили пострадавшего на носилки. Второй вызов в течении одних суток к одному и тому же пациенту естественно спровоцировал у них приступ любопытства, который жене пришлось удовлетворить. Услышав историю злоключений байкера, медики зашлись уже в приступе смеха. Они уронили от хохота носилки и сломали парню ключицу.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

1997

Один человек ехал по дороге Winston Salem и попал в аварию. Он выжил бы, если бы в момент столкновения не ковырялся в носу, т.к. палец повредил головной мозг.

n/a

1998

В одном из городков штата Пенсильвания, группа мужчин пила пиво и развлекалась тем, что, сидя на заднем дворе дома своего друга Ирвинга Мичелса, стреляла по еноту. Однако сказалось действие алкоголя — несмотря на 35 выстрелов, зверюге удалось удрать и забиться в одну из дренажных труб диаметром около метра, проходящую недалеко от владений Мичелса. Собравшись-таки до конца разобраться с несчастным енотом, Мичелс принес канистру с бензином и начал заливать его в дренажную трубу, пытаясь выкурить животное. Однако несколько попыток поджечь бензин потерпели неудачу. Не собираясь уступать еноту, Ирвинг полез в трубу, чтобы поглубже бросить спичку и поджечь бензин. Он поджег его, протиснувшись на 5 метров вглубь. Его друзья, оставшиеся караулить у края трубы, отскочили в сторону, когда раздался громкий хлопок и из дренажной системы подобно снаряду вылетел Мичелс. Дымя горящей одеждой и крича благим американским матом, он пролетел около 60 метров и упал на переднюю лужайку своего же собственного дома. Мичелс отделался лишь небольшими травмами и ожогами лица. По его собственным впечатлениям, полет был подобен выстрелу из пушки. Он готов был бы повторить его еще раз, если б был уверен, что избежит прошлых травм.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

1998

23 апреля

Служитель зоопарка в немецком городе Падерборне, 46-летний Фридрих Ризфельдт, погиб в прямом смысле слова на трудовом посту.

Слон по имени Стефан страдал запором. Сострадательный Фридрих дал животному 22 дозы слабительного. Затем, будучи работником усердным, решил, что этого недостаточно. Как показало расследование, он собрался поставить слону клизму с оливковым маслом, но тут-то все и случилось. Первый же мощный выхлоп сбил Фридриха с ног, несчастный упал, ударился головой о камень и потерял сознание. Стефан же продолжал свое дело и даже не думал отойти в сторонку. Человек был погребен под центнером слоновьих фекалий. Свидетелей печального происшествия не оказалось, поэтому бедолага оставался в этой куче не менее часа и успел задохнуться прежде, чем его нашел сторож.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

1998

В Калифорнии пожары не являются чем-то необычным, и возникают довольно часто вследствие молний, поджогов, а то и божьего провидения. И вот однажды пожарной командой, которая инспектировала недавно выжженный участок леса, оценивая убытки, был найден труп мужика, одетого почему-то в уже расплавившийся гидрокостюм, маску, с аквалангом за спиной.

Расследование показало, что погиб он не от огня, а от многочисленных травм и переломов. Экспертиза зубов опознала в нем человека, исчезнувшего неделю назад. Причем, в последний раз его видели входящим в океан примерно в 20 километрах от места пожара. Родственники, видимо, думали, что он утонул, или был сожран акулами. Как бы не так! Пытаясь как можно быстрее локализовать огонь, пожарными была вызвана вертолетная команда, оборудованная корзинами огромного водоизмещения. Так вот, эти вертолеты полетели к ближайшему водоему (им оказался океан), наполнили корзины водой и опорожнили их на полыхающий лес.

Догадались? Секунду назад любовавшийся красотами дна аквалангист, в следующий миг обнаружил себя летящим черт знает в чем, на высоте 300 метров. В утешение осиротевшим родственникам следователи установили, что смерть любителя морских пейзажей была все же не напрасной. Он потушил 1,78 кв.м. пожара. Примерно такова была площадь его, размазанного по земле, тела.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

1999

Во Франции Жак Лефеврье решил свести счеты с жизнью. Он поднялся на вершину утеса и накинул на шею петлю. Другой конец веревки привязал к большому камню. Проверив узел и убедившись в его прочности, француз решил подстраховаться. Он выпил немного яда и поджег свою одежду. И чтобы уж наверняка убить себя, прыгнув в бездну, выстрелил в себя из пистолета.

Пуля прошла мимо и перерезала веревку. Жак упал в море. Пламя моментально погасло, а Жака, наглотавшегося морской воды, вырвало остатками пищи и яда. Его спас рыбак и отвез в больницу. Где он, наконец-то, смог умереть. Правда, от переохлаждения организма.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

1999

Владелец новенького «Jeep Grand Cherokee» решил отметить «обновку» с друзьями в баре. Напившись пива, ребята решили испытать покупку в действии. А коль скоро на дворе была зима, а жили они, прямо скажем, в глуши, то, не мудрствуя лукаво, они решили поохотиться на уток. Взяли ружья, динамит, охотничью собаку и поехали на замерзшее озеро. Однако, коль скоро водоем был покрыт коркой льда, уток на нем не наблюдалось. Тут-то ребятам и потребовался динамит: с его помощью они решили расчистить поверхность озера, что, по их мнению, должно было неизбежно привести к мгновенному слету окрестных уток. Почетное право бросать динамит досталось хозяину «Чероки». Отойдя метров на пятьдесят, он поджег фитиль, взмахнул рукой и…
Помните, в начале шла речь об охотничьей собаке. Так вот, чудесный пес был натренирован приносить всякую ерунду, которую кидает хозяин. И этот раз не был исключением. Радостно виляя хвостом, он понесся за тлеющей динамитной шашкой и схватил её. Увидевший такое дело, хозяин попытался было скомандовать «отбой», но пес уже нес ему взрывчатку. Тогда он схватил ружье и начал стрелять в собаку. Но дробь особого вреда псу не принесла. Увидев, что хозяин сошел с ума, бедное животное, поджав хвост, ломанулось в единственное безопасное, по его мнению, место. Под новый «Grand Cherokee». Через несколько секунд собака и джип опустились на дно озера. Хозяин же был вынужден выплачивать $400 каждый месяц. Машину он купил в кредит.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

2000

Февраль, Англия

Молодой англичанин очень нуждался в «легких» деньгах, причем настолько легких, чтобы ему даже напрягаться не пришлось для их получения.
Поэтому он пришел в ближайший банк и сказал им: либо вы заплатите мне определенную сумму с определенным количеством ноликов в конце, либо я взломаю вашу компьютерную систему, и вы потеряете намного больше. Оставив ошарашенной кассирше банка свой ультиматум, он спокойно отправился домой, пообещав вернуться за ответом попозже. Спустя семь часов – к концу рабочего дня – он таки пришел получить ответ от банка. Естественно, вызванный наряд полиции арестовал глупого хакера.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2000

Февраль

Дело происходило на электростанции, работающей на угле. Служащий по имени Джек был поставлен контролировать транспортер, который подавал уголь от бункера до печи. Он должен был следить за тем, чтобы ничто не препятствовало продвижению угля, и чтобы в печь не попадали посторонние предметы. Но однажды Джек пропал, оставив после себя корзинку с обедом и свои рабочие ботинки. Никто не мог объяснить его исчезновение. Спустя несколько дней была создана комиссия по расследованию случившегося. Вот что она выяснила.

Доктор обнаружил у Джека высокое кровяное давление и повышенное содержание холестерина, посоветовав ему заняться каким-нибудь спортом. У Джека было мало свободного времени, поэтому он решил позаниматься физическими упражнениями без отрыва от производства, тем более что транспортер как нельзя кстати был похож на беговую дорожку. Он поел, переобулся в кроссовки и залез на работающий транспортер, чтобы побегать до окончания обеденного перерыва.

Тело Джека так и не нашли. Чрезмерный вес и природная застенчивость вынудила его упражняться на транспортере без свидетелей. Однако был на станции круг людей, которые знали о его занятиях и которые потом помогли найти разгадку случившегося. Джек, должно быть, потерял сознание от непривычных ему физических нагрузок и преобразовался в энергию, осветив собой несколько домов.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Городская легенда

2000

27 Февраля, Колумбия

Тюрьма в Боготе, столице Колумбии, знаменита своим усиленным режимом безопасности. Именно там томился в заключении муж героини этой истории, которая получила свою почетную грамоту Дарвина за смелую и в то же время оригинальную попытку пронести оружие внутрь охраняемой территории. Так как охрана проверяла всех посетителей, то она решила спрятать автоматический пистолет в самом укромном месте своего тела. Уточнять, где именно, не будем - мы же с вами не дарвиновские номинанты, значит сообразим. План сработал - оружие при обыске не нашли. Осечка оказалась в другом. Помните историю про человека, засунувшего в рот лампочку? Засунуть легко, а вот вытащить. То же самое произошло и здесь - она не смогла вынуть пистолет из «тайника», чтобы передать мужу. Ее телодвижения привлекли внимание охранников, поэтому, сославшись на свою «беременность» она потребовала медицинской помощи и ее отвезли в соседнюю больницу. Там она, как истинный партизан, продолжала придерживаться легенды о своей беременности, в то время как заряженный пистолет находился в ее чреве. В конце концов, боль стала невыносимой, и она призналась врачам о ее истинной причине. Хирурги, удалив 7.65мм пистолет, связались с полицией, которые и предъявили ей обвинении в незаконном хранении оружия.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2000

4 марта, Англия

Два бомжа польстились на автомобиль, стоящий на многоуровневой стоянке. Открыв дверцу и взломав замок зажигания они уже мысленно поздравили себя с удачей, но, вдавив педаль газа, они проломили барьер безопасности и, описав дугу, рухнули с девятого этажа стоянки.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

2000

31 марта, Нью Мехико

Эдвард из Альбукерки решил угнать трейлер со стоянки возле магазина. Однако последний день марта был явно не его днем. Подъехав на своей «Тойоте» к магазину и подцепив к ней чей-то трейлер, он вдавил педаль газа и поспешил скрыться с места преступления. Но, видимо, очень спешил, потому что не справился с управлением и вылетел в кювет. Настроение было испорчено, но не оставаться же ему без трейлера! Вернувшись к магазину и подцепив другой трейлер, он вновь поспешил скрыться с места преступления. На этот раз ему удалось проехать немного больше и свалиться в кювет на 75 метров дальше первой аварии. Плюнув на второй трейлер, он решил вернуться за третьим. Проезжавший полицейский патруль обратил внимание на два одиноко стоящих трейлера и остановился, чтобы разобраться в ситуации. В это время на горизонте показалась «Тойота» Эдварда с третьим трейлером на прицепе. Увидев полицейскую машину, он запаниковал и проезжая мимо задел ее бампером. Погоня была недолгой. За свое упорство и настойчивость, а также за космическую глупость, Эдвард заслуженно получил почетную грамоту Дарвина вдобавок к ордеру на арест за три кражи автомобиля. Если б всем преступникам везло, так же как и ему, то угон автомобилей сошел бы на «нет».

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

3 Января, Уэльс

Школьники из Уэльса придумали себе новую забаву, которая помогала им в борьбе со скукой. Причем по выбросу адреналина этот «аттракцион» не уступал знаменитым американским горкам.Итак, место проведения – одна из автоматических прачечных в прибрежном городке Тэнби. Суть проста – платишь 20 пенсов и получаешь доступ к сушильным машинам. Далее заключаешь пари на то, кто дольше продержится во вращающемся барабане работающей машины и получаешь шанс прослыть крутым перцем, а заодно отбить потраченные бабки. Риск велик – газовые сушилки очень быстро нагреваются, к тому же есть опасность отравиться угарным газом, но азарт велик. Их забава раскрылась совершенно случайно – владельца прачечной насторожили участившиеся поломки сушильных агрегатов от перегрузок. И если раньше детали менялись раз в несколько лет, то сейчас – в течение двух недель. Пришлось проверять записи с камер видеонаблюдения, которые и «сдали» пацанят. Трагедии удалось избежать, однако теперь прачечная, некогда работавшая круглосуточно, закрывается в шесть вечера.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

8 Января, Флорида

Голод не тетка – аппетит не дядька. Ну, любят американцы поесть, и что бы там не говорили об их честности и порядочности, когда попадается «халява», то древние инстинкты берут свое. Воистину, жадность не имеет границ – даже в той ситуации, когда ситуация угрожает жизни.

В Орландо в одном из ресторанов вспыхнул пожар. Пламя быстро расползлось по старой ссохшейся древесине и охватило всю крышу, заполнив дымом обеденный зал. Посетители в панике побежали к выходу, сметая столики на своем пути. А кое-кто в это время кинулся сметать со столов приборы под дымовой завесой. Один из посетителей, несмотря на распространяющийся огонь и языки пламени над головой, бросился в буфет и стал набивать свой желудок. Но больше всего пожарным досталось от другой посетительницы, которая донимала их расспросами о том, когда ей можно будет вернуться в зал, чтобы доесть свой пудинг.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

12 января, Западная Виржиния

Подозреваемый в ограблении банка в Чарльстоне оказался в неприятной ситуации, когда предъявил свое алиби полицейским. Он утверждал, что во время налета на банк находился вообще в другом штате. В доказательство своих слов он предъявил представителям закона квитанцию из гостиницы и полиция отправилась по указанному адресу. Каково же было их удивление, когда в комнате они обнаружили 84 пакетика героина.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

26 января, Флорида

24-летний рабочий-строитель работал на лесах, установленных возле здания тюрьмы. Он находился на уровне четвертого этажа и дабы обезопасить себя привязался к какой то металлической конструкции. Однако, заработавшись, он совсем забыл об этом и сбросил мешавшую ему железяку вниз. Бедняга выжил после падения с 4-го этажа.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

28 января, Япония

Житель страны восходящего солнца попытался покончить жизнь самоубийством. Времена самураев давно прошли, поэтому мысль сделать себе харакири ему в голову не пришла. Он решил действовать по классической схеме, подсмотренной в кино – принес в дом баллон с пропаном и открыл вентиль. Газ с шипением начал выходить наружу, а японец приготовился к смерти. Однако он лишь на некоторое время потерял сознание. Четыре часа спустя японец пришел в себя и с досады решил закурить. Взрывом разрушило стены в квартире и обожгло лицо самоубийце-неудачнику.
Как выяснилось, японец сильно заблуждался, думая, что баллон содержал углекислый газ несмотря на ярлык. Даже если бы он содержал СО2, попытка с самого начала была обречена на провал – в квартире были настежь распахнуты окна, именно поэтому сила взрыва была относительно слабой и пострадавший отделался лишь обожженным лицом.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

29 Января, Гайана

Согласитесь, кабина небольшого самолета «Сессна» не самое подходящее место для выяснения отношений между бывшими любовниками. Особенно когда самолет находится в воздухе, а один из них – за штурвалом.

21-летняя Шэрон не смогла простить своему экс-бойфренду разрыва отношений и устроила разборку в воздухе. Когда словесные доводы иссякли, она схватила нож и несколько раз ударила того в плечо и в шею. Самолет потерял управление и начал падать. К счастью для остальных участников драмы среди пассажиров нашлась женщина, которая вырвала из рук обезумевшей фурии нож и помогла раненному пилоту благополучно посадить самолет.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

31 Января, Пенсильвания

Житель долины Хантингдон во время посещения кабинки биотуалета случайно выронил ключи. Да, да, именно туда. Он решил не обращаться за помощью, а попытался сам решить деликатную проблему. Попытка закончилась тем, что он полез за ключами и застрял. Старушек-продавщиц билетов в туалеты в Англии не предусмотрено, поэтому ему пришлось почти час орать, взывая о помощи, стоя по колено в … Да, да, именно в нем :). Его услышали дети, которые сообщили родителям, которые в свою очередь сообщили полиции. Кабинку пришлось разломать, чтобы вызволить человека на глазах у многочисленных зевак.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почетная грамота

2001

Февраль, Мичиган

28-летний рабочий попытался покончить жизнь самоубийством, проглотив пилюли нитроглицерина и запив их водкой. Обычно самоубийцы не удостаиваются почетных грамот Дарвина, лишь за редким исключением. Эта ситуация как раз и была одним из этих исключений, ибо этому самоубийце феноменально не везло. Когда пилюли не сработали он попытался взорвать нитроглицерин в себе несколько раз с разбега тараня кирпичную стену.

С многочисленными ушибами, но живого, его отправили в одну из больниц.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

10 марта, Вашингтон

19-летний парень решил сделать себе оригинальное украшение из боевых патронов. С этой целью он отправился на артиллерийский полигон, где и набрал подходящие ему по размерам «бусины». Теперь оставалось лишь проделать в них отверстия, через которые можно было бы продеть цепочку. Вооружившись шилом и молотком, он успел сделать несколько ударов, когда один из патронов взорвался у него в руках. Итог - ампутация кисти.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

25 апреля, Нью-Йорк

29-летний насильник, не ограничившись удовлетворением своей сексуальной похоти, забрал у жертвы 70 баксов и ее сотовый телефон. Как только парень покинул квартиру, девушка вызвала на помощь полицию. Вместе они разработали план по захвату преступника. Девушка с городского телефона позвонила на свой мобильник, который находился у насильника, и убедила его в том, что он настоящий ас в постели и ей хочется повторить. Девушка оказалась превосходной актрисой и смогла уговорить парня вернуться. Спустя час он приехал к «даме сердца» с бутылкой пива в руке и украденным мобильником в кармане. Полиции осталось лишь задержать его.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

15 мая, Саутгемптон

29-летний англичанин очень долго и безуспешно пытался доказать своей благоверной, что он достаточно трезв, чтобы сесть за руль. Разгоревшийся спор привел к тому, что, не выдержав упрямства жены, муж сел в пикап и вместе с ней подъехал к ближайшему полицейскому управлению. Там он потребовал, чтобы ему дали дыхнуть в «эту чертову трубку». Ему дали. Трубка показала, что он был пьян, и его арестовали за вождение в нетрезвом виде.
Жена оказалась права – бывает и такое.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

16 Июля, Юнион Сити, Теннеси

Жительница Юнион Сити легким росчерком пера выписывала чеки, совершая покупки в магазинах, естественно не ставя продавцов в известность, что на ее банковском счете кругленькая сумма в ноль долларов и ее чеки – всего лишь пустые бумажки. Когда обман открылся, и ее задержали, суд обязал мошенницу выплатить долг банку.
Женщина вернулась домой, взяла пистолет и ограбила банк, перед которым у нее была задолженность. Она скрылась с места преступления в кукурузном поле, унося с собой выручку в 7000 долларов. После чего заявилась в кассу ограбленного ею банка, чтобы погасить долг.

Довольно опрометчиво, учитывая, что население городка составляет всего 344 человека. Кассир опознал преступницу, и дома ее уже поджидали полицейские.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

20 июля, Канзас

Почетной грамоты удостоилась жительница городка Witchita, которая в течение одной недели совершила два налета на банки. Пострадали Bank of America и Emprise Bank. После второго ограбления она вскочила в свой автомобиль и скрылась в неизвестном, как ей казалось, направлении. Однако нашелся свидетель, запомнивший ее номер и сообщивший его властям. Капитан полиции объяснил, что у грабителей, которые успевают скрыться до их приезда, больше шансов улизнуть от закона. Но не в этот раз – грабительницу задержали на заправочной станции, находившейся на расстоянии одной мили от места преступления – у нее кончился бензин и сигареты и она вынуждена была остановится.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

31 июля, Украина

Жительница Харькова перелезла через оградительный барьер бассейна с бегемотами в Харьковском зоопарке, чтобы поплавать с бегемотихой по имени Маша. Та недавно принесла приплод и мирно отдыхала, пока ее детеныши «резвились» в воде. При появлении человека ее мирное настроение резко изменилось и животное бросилось защищать потомство. И хотя бегемоты являются вегетарианцами, Маша определенно намеревалась попробовать на зубок непрошенную гостью. Женщину успели выловить подоспевшие работники зоопарка и в тяжелом состоянии, с многочисленными травмами, нанесенными разъяренным бегемотом, она была доставлена в местную больницу.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

n/a

2001

3 августа, Штат Пенсильвания

Американец по имени Фил свою почетную грамоту получил вполне заслуженно. Парня давно мучил вопрос: «Что чувствует человек при огнестрельном ранении?». Однажды любопытство достигло своего апогея - Фил не выдержал и выстрелил себе в плечо.
Врачи из службы спасения среагировали оперативно, примчавшись к нему домой и остановив обильное кровотечение. На этом можно было бы поставить точку, однако через некоторое время им вновь пришлось навестить Фила. На этот раз у того было прострелено второе плечо. По словам «пострадавшего» он хотел проверить - причинит ему второй выстрел такие же повреждения или же нет.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

9 августа, Южная Африка

Задумав ограбление дома, вор осуществил задуманное в ближайшую ночь. Затарившись ювелирными украшениями, дорогим столовым серебром и бытовой электроникой, он решил перед уходом обновить заодно и свой гардероб, благо одежды у хозяев жилища хватало. Переодевшись, он выбросил старую одежду тут же в доме и, как говорится обычно в наших милицейских сводках, «скрылся в неизвестном направлении». Полиции, прибывшей на место преступления, посчастливилось найти отпечатки пальцев преступника, но на этом их удача в этом деле не закончилась – в брошенных им джинсах они обнаружили карточку доступа в административное здание с фотографией владельца и изображенным на лицевой стороне отпечатком пальца для идентификации.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

Ноябрь, Южный Уэльс

Вы сели за руль под мухой? Вы еще можете избежать участи стать номинантом на Дарвиновскую премию. Вы с ампутированной конечностью сели за руль обычного, не приспособленного к вождению одной рукой автомобиля? Вы еще можете избежать участи стать номинантом на Дарвиновскую премию. Вы, находясь за рулем, болтаете по сотовому телефону? Вы еще можете избежать участи стать номинантом на Дарвиновскую премию. Но если вы, имея всего лишь одну руку, в нетрезвом состоянии мчитесь по трассе, разговаривая по сотовому телефону, у вас есть все шансы получить Дарвиновскую премию. Стюарту повезло, он выжил. Но только потому, что полиция вовремя остановила его, когда он пересек перекресток на красный сигнал светофора. В своей единственной руке Стюарт сжимал сотовую трубку, другая же рука была ампутирована ниже локтя и никак не могла справиться с рулевым управлением. Содержание алкоголя в его крови превышало допустимую норму в два раза.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2001

Полиция наконец-то научилась бить преступников их же собственным «оружием».

«Вы выиграли в лотерее!!!» Именно такое уведомление получили по почте беглецы, скрывающиеся от правосудия. Минимальный выигрыш в 1500 долларов – слишком аппетитный кусочек, чтобы от него просто так отказаться.

Всего же «Комиссия по организации лотереи округа Фресно» разослала 3200 подобных писем, требовавших «счастливчиков» прибыть в определенное время для получения выигрыша. Они прибыли. Причем многие из них в сопровождении семей. Их по очереди вызывали в разные комнаты для получения своей доли, где и были встречены полицейскими. Операция принесла свои плоды – было выписано 81 ордер на арест за тяжкие преступления и 75 задержаний, включая два ареста за автомобильные кражи.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

19 марта, Огайо

«Стрельба, здесь стреляют! Меня ранили!» – именно это успел прокричать по рации в участок 52-летний офицер полиции, прежде чем связь прервалась. Обычная, по его словам, остановка автомобиля для проверки документов, закончилась перестрелкой. Полицейский патрулировал свой участок, когда натолкнулся на старый ржавый «Шевроле» без номерного знака. Дав сигнал водителю остановиться он припарковался за ним и уже хотел было выйти из машины, когда водитель «Шевроле» открыл по нему огонь. Первым выстрелом он разнес ветровое стекло патрульного автомобиля, второй выстрел в ходе завязавшейся борьбы угодил офицеру в ногу. После чего преступник скрылся. Была срочно задействована полицейская операция по перехвату беглеца, которого описали как белого мужчину, с бородой, 190 см ростом и весом около 80 кг. Неделей позже «преступника» обнаружили. Им оказался сам офицер полиции. Как выяснилось – он придумал всю эту историю, чтобы избежать насмешек из-за неосторожного обращения с оружием, когда случайно выстрелил в ветровое стекло своей патрульной машины. Для того, чтобы скрыть сей факт он выехал на окружную трассу и радировал о помощи, выстрелив еще раз прямо в эфире, словно это была перестрелка во время проверки документов. К сожалению, ему в тот день катастрофически не везло – второй выстрел «случайно» угодил ему в ногу.

Офицер полиции заслуженно получает свою почетную грамоту, хотя прояви он больше «меткости» и попади себе между ног, он мог вполне претендовать и на дарвиновскую премию.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

Апрель, Австралия

В тот день в Сиднее выдалась на редкость жаркая погода. Один из практикантов, осваивавших профессию строителя, очень хотел пить. Так как Австралия – это не Россия и за «Клинским» бесполезно посылать не то, что самых умных, но и тупым туда влом идти, молодой человек решил попить из шланга, которым пользовались для очистки кирпичей от цемента. Вода, подававшаяся под большим напором, буквально смыла довольную улыбку с лица австралийца, вместе со щеками. К счастью, хирурги оказались мастерами своего дела и герой в этой ситуации смог сохранить свое лицо. Правда, лишился работы за свою тупость.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

Май, Пакистан

Один пакистанский судья прославился на весь мир. В ходе разбирательства обвиняемый утверждал, что угрожал полицейским не настоящей гранатой, а муляжом. Прокурор не верил. Недолго думая, судья решил выяснить истину самым простым способом: взял гранату и выдернул чеку. Граната оказалась настоящей. Судья, как ни странно, выжил. Именно это помешало ему получить Дарвиновскую премию 2002 года, которую он, безусловно, заслужил.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

Август, Нидерланды

66-летний житель Маргрэттена хотел защитить свой садовый домик от грабителей. Самым оптимальным решением ему показалось устроить ловушку для потенциальных охотников за имуществом. Для этого нидерландец при помощи веревок и дробовика, установил самострел, нацеленный прямиком на входную дверь. Гордясь своей изобретательностью, он решил продемонстрировать свое устройство двум друзьям и открыл дверь в дом. Дробовик не обманул его чаяний и выстрелил прямо в живот. Нидерландец выжил, и хотя он не может претендовать на премию, почетную грамоту за глупость он получил вполне заслуженно. К слову, полиция, обыскавшая его дом после инцидента, конфисковала огнестрельное оружие и боеприпасы, а также обнаружила небольшую плантацию марихуаны.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

15 октября, Техас

Парень, выронивший полупустую баночку с пивом, видимо не имел в кармане денег на покупку новой, либо просто был чересчур экономным. Как бы то ни было – он бросился за покатившейся через хьюстонскую автостраду баночкой и был сбит грузовиком, прежде чем смог догнать ее. Его увезли в реанимационное отделение местной больницы.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

15 октября, Вашингтон

Прибывшие на очередной пожар спасатели обнаружили два полыхающих автомобиля «Chevy Astro». Когда огонь был потушен, они смогли выяснить причину возгорания у пострадавшего автовладельца. Оказывается, тот решил перекачать бензин при помощи моющего пылесоса. Удивительно – он сумел собрать полный резервуар бензина прежде, чем электрическая искра подожгла пары.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2002

19 октября, Португалия

Потакание своему ребенку во всем может иметь страшные последствия. В этом убедилась, но слишком поздно, мать четырехлетнего мальчика. Парнишка наотрез отказывался съесть суп, пока мать не позволит ему поиграть с пистолетиком. В доме не было игрушечных пистолетов, зато был боевой. Причем полностью заряженный.
О чем думала мать, передавая ребенку опасную игрушку, неизвестно. Случайное нажатие на спусковой крючок - и мама, раненая собственным сыном, рухнула на пол. Хоть она и выжила, дарвиновский комитет отметил ее сомнительные методы воспитания детей почетной грамотой.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

1 Января, Сингапур

У 39-летнего сингапурца прохудился бензобак на мопеде. Ездить с пробитым бензобаком не очень удобно, поэтому мужик решил его починить. Гаража своего у него не было, соответственно ремонтом он надумал заняться в квартире.
Сняв бензобак, он затащил его к себе на шестой этаж. Дома вылил остатки бензина в унитаз и достал пропановую горелку, чтобы запаять пробоину. К несчастью часть бензина угодила ему на руку, и едва он зажег факел, кисть занялась огнем. Заорав от боли, сингапурец сунул пылающую кисть в унитаз, чтобы сбить пламя водой. Он забыл, что несколько минут назад слил туда остатки бензина. Пары моментально воспламенились и в туалете вспыхнул огромный огненный шар. Часть горящего бензина попала в сточные трубы, где воспламенила скопившиеся там газы. Подземный взрыв был такой силы, что на улице посрывало канализационные люки. Люди в панике разбежались из злополучного дома, а чувак, устроивший весь этот переполох, попал в больницу лишь с незначительными ожогами левой руки.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

5 Января, Нью-Йорк

19-летняя воровка пробралась в офисы административного здания, чтобы позаимствовать бумажники из чужих карманов. К несчастью, ее заметил охранник, и она бросилась бежать. Охранник устремился в погоню. Ему удалось загнать воровку на 10 этаж и запереть там в одном из офисов, до приезда полиции. Девчонка стала думать, как смыться и увидела открытое окно. Спасение так близко, подумала она, — достаточно вылезти на улицу и она на свободе.
Лазить по карнизам высотных зданий, это тебе не мелочь по карманам тырить. То ли девушку напугал сторож, то ли неожиданно вспорхнувший голубь, а может она просто хотела получить премию Дарвина… В общем, неважно. Премию она не получила, поскольку падение с 10-го этажа закончилось для нее лишь переломами костей. Однако, учитывая ее умственные способности, можно сказать, что это лишь вопрос времени.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

7 Января, Хорватия

Восточная Европа всегда славилась своими холодными зимами. 52-летний Златко из Загреба запомнит их надолго. А все началось с того, что его «Опель Кадет» от мороза никак не хотел заводиться. Зато завелся Златко. Двигатель нужно разморозить во что бы то ни стало, твердо решил он. Он вспомнил свою молодость и то, как спасался от страшных холодов, согреваясь у костра. А ведь это мысль! Решение проблемы было найдено - огонь уж точно отогреет двигатель машины! Златко набрал немного старых газет и разложил костер прямо под двигателем автомобиля. В ожидании «разморозки» он вышел из машины и побродил вокруг. Это и спасло ему жизнь, поскольку через минуту «Опель» взорвался.
Убитый горем от потери своей любимой машинки, Златко поделился с репортерами своей ошибкой: «Видимо, я использовал слишком много газет...»

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

17 Января, Бристоль, Англия

Висячий мост Клифтон Бридж перекинут через живописное ущелье Эйвон. Его 75-метровая высота привлекает к себе разного рода экстрималов. Например, в 1885 некая Сара Хэнли решила покончить с собой, сбросившись с моста, ее спасло платье, сыгравшее роль парашюта. В 1957 летчик королевских ВВС успешно пролетел под мостом со скоростью 450 миль в час, но разбился о скалы на южной стороне ущелья.
После этих происшествий ввели строгий запрет на полеты под мостом и прыжки. Особенно прыжки-тарзанки. Но исторический мост по-прежнему притягивает номинантов на премию Дарвина, как ночной огонь светлячков. 22-летний Джеймс решил спрыгнуть с моста на резинке. Простой прыжок его уже давно не «торкал», поэтому он решил добавить адреналина в кровь. Джеймс облил себя бензином, поджег и спрыгнул вниз. План был прост до безумия - после прыжка перерезать шнур и погрузиться в реку, погасив пламя. Однако складной нож упорно не хотел раскрываться! Горящий человек в течении 26 секунд качался над рекой, прежде чем смог достать запасной нож и перерезать шнур. Джеймс выжил и на некоторое время выбыл из числа охотников за премией Дарвина.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

17 февраля, Висконсин

Подобно тому, как белки прячут желуди про запас, некий мужик из Ховарда припрятал боеприпасы и три ружья в самом укромном и, как ему казалось - безопасном месте. После чего со спокойной душой укатил с женой в отпуск. Однако подобно тому, как и белки часто забывают о местах своих схронов, так и мужик, вернувшись из отпуска забыл, что припрятал свой арсенал в газовой духовке. А тут жена, как раз надумала приготовить обед. В-общем они успели спрятаться за холодильником, поскольку пули взрывались как воздушная кукуруза и разлетались по кухне. К счастью, из людей никто не пострадал, чего не скажешь о самой газовой плите.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

29 апреля, Brushy Fork, Западная Вирджиния

63-летний Альфред воевал с термитами, которые завелись в доме. Где-то он услышал, что их можно отравить природным газом, и решил, что это хороший способ для того, чтобы выкурить насекомых. Он закрыл окна и двери, открыл газ и отправился с женой ночевать в близлежащий кемпинг. Утром он вышел из палатки, вдохнул полной грудью свежий воздух и отправился домой.
Когда он открывал дверь, от маленькой искры, проскочившей в замке, взорвалось облако газа, заполнившее дом. Силой взрыва дедушку отбросило от подъезда и швырнуло в ручей, а в городе отключились телефоны и электричество и сорвало с петель церковные ворота. На шесть миль вокруг дребезжали стекла в окнах и нервы у жителей. Альфреда доставили вертолетом в ожоговое отделение Хантингтонской больницы. Его дом не был застрахован. Как оказалось, природный газ действительно является эффективным средством против термитов.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

11 июня, Сибирь, Россия

Хабаровск расположен так далеко на Дальнем Востоке, что вам надо проехать всю Сибирь до самого Японского моря. Там находятся засекреченные военные базы, построенные еще во времена «холодной войны». Несколько солдат рыскали по территории своей базы и нашли контейнер с белым порошкообразным веществом. По крайней мере, 25 военнослужащих стали пользоваться этим порошком, добавляя его к табаку для самокруток, а также используя его вместо талька против потения ног. Очень скоро многие из них почувствовали загадочное недомогание и у них начали выпадать волосы. Тесты показали, что чудесный белый порошок является таллием, который раньше широко использовался в качестве крысиного яда, но оказался настолько токсичным, что его применение было запрещено в Соединенных Штатах и некоторых других странах. Отравление таллием может привести к повреждениям печени и почек, а также других органов. Несколько солдат были срочно отправлены в тяжелом состоянии в Санкт-Петербургскую Военно-Медицинскую Академию. Вряд ли они получили медали за свою творческую попытку пресечь некачественную наследственность, но они честно заработали место в Почетной галерее Дарвина.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

30 Июля, Джорджия, США

39-летний Дэниэл считал свои познания в химии достаточно обширными, дабы заниматься в своей лаборатории синтезом наркотиков. В конце июля он как обычно химичил у себя в подвале, когда в дверь настойчиво постучались. Гостей Дэниэл не ждал, потому решил что это – полиция. Поскольку афишировать свою незаконную деятельность ему не хотелось, он в спешке вылил два химреактива – красный фосфор и йод - в пластиковый контейнер из-под фотопленки и сунул в карман брюк. Открыв дверь, вместо полисменов американец увидел двух очаровательных социальных работниц, которые всего лишь попросили его заполнить несколько формуляров. Дэниел прошел вместе с ними в их автомобиль и, сев напротив, начал старательно заполнять бланки. В это время смешавшиеся химреактивы в кармане начали разогревать пластиковый контейнер. Наш химик-неудачник даже не догадывался, что гремучая смесь способна раскалиться до 130 градусов по Цельсию. Внезапно раздался громкий хлопок. Из кармана вырвалось пламя и повалил ядовитый дым. Даниэл заорал от боли, поджарив свое причинное место и ногу. На этом его злоключения не закончились, прямиком из больницы химика отправили за решетку — за незаконные опыты.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

27 Октября, Topraiser, Romania

43-летний Николаэ очень любил секс и детей. Но, вовремя сообразив, что пятерых детей в семье более чем достаточно, задумался о том, как избежать очередной беременности у жены. Жена сбегала в аптеку и купила ему презервативы, что называется «на глазок». Естественно, размер не подошел и они оказались для мужа слишком большими. Николаэ успокоил расстроившуюся половинку и придумал как выкрутиться из щекотливой ситуации. Чтобы презерватив не соскользнул в самый неподходящий момент, он решил приклеить его к члену суперклеем.
После секса чувак столкнулся с проблемой – а как его теперь снять? В панике, он поспешил в местную больницу с мольбой о помощи. При этом слезно умолял врачей действовать аккуратно, так как он хотел бы сохранить презерватив для последующих сексуальных игр. К счастью врачам удалось снять резинку. Николаэ заслуженно удостоился почетной грамоты, ведь он сам изъявил желание прекратить расширение своего генофонда на этой планете.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

5 Ноября, Новая Зеландия

19-летний Вейн всегда искал возможность сэкономить карманные деньги. И то правда, зачем платить больше, если результат тот же? На этот раз он решил, что посудомоечная жидкость вполне способна заменить тормозную жидкость в автомобиле. Вейн взял автомобиль для тестдрайва, залил в него дешевую жидкость для мытья посуды и выехал на дорогу. Разогнав машину, он резко вдавил педаль тормоза. В-общем, автомобиль закружило, швырнуло на обочину и как следует припечатало к ближайшему столбу. В итоге Вейна приговорили к 220 часам общественных работ.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

15 Ноября, Средиземное Море

Пограничный корабль ВМС Израиля в 30 километрах от средиземноморского побережья Израиля обнаружил человека на плавучем средстве посреди моря. Решив, что какой-то террорист пытается проникнуть в Израиль по морю, они сначала обстреляли окрестности странного сооружения, а затем осторожно приблизились. К своему удивлению, они обнаружили не террориста, а 35-летнего Геннадия Ламбаса. Израильтянин плавал в центре Средиземного моря на «плоту», который он сам соорудил из приблизительно 200 бутылок из-под минеральной воды. Снаряжение этого смелого, но глупого «моряка» состояло только из некоторой одежды, небольшого запаса продовольствия и воды, паруса отечественного производства и маленького мотоцикла. Конечно, у него не было никаких навигационных приборов, компаса или даже карты. Когда его спросили, что же, собственно, он делает посреди моря на куче бутылок из-под минеральной воды, он ответил, что очень соскучился по родителям, но они живут в Молдове (страна без выхода к морю!), а он не мог позволить себе купить билет на самолет. Тогда этот гений решил построить плот из бутылок, которые он нашел в окрестностях своего дома, чтобы сплавать в Молдову (только он один знает, как), выпить водки с родителями и вернуться домой. Когда же его спросили, зачем ему посреди моря мотоцикл, он не мог ничего объяснить. Он также понятия не имел, каким образом собирается пересечь Грецию и территориальные воды Турции, а также часть территории Украины без паспорта. Команда взяла его на борт и доставила в полицию, спасая этого идиота от самого себя (до поры до времени). Кстати, ветры по прогнозу на эти дни должны были бы отнести его к «дружественным» берегам Ливии или Египта. Но Геннадий Ламбас был уверен, что приплывет куда надо, ибо молился Нептуну.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2004

26 Декабря, Сербия

36-летний Данило стал единственным жителем Сербии, пострадавшим от гигантского цунами, которое пронеслось по побережью Индийского Океана. И это несмотря на то, что во время природного катаклизма находился у себя дома.
Серб сидел у себя в квартире и смотрел новости по телевизору. В этот момент начался репортаж об огромной волне, сметавшей все на своем пути. Мужик был так напуган ее длиной, что, спасаясь от цунами, выпрыгнул из окна своей квартиры на втором этаже. Во время падения до него вдруг дошло, что Южная Сербия находится слишком далеко от Индийского океана и цунами никакой угрозы не представляет. Но было уже поздно. В итоге он сломал себе обе ноги, повредил позвоночник и подал в суд на местное телевидение.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

n/a

Женщина, преследовавшая крысу с подожженным рулоном бумаги, случайно подпалила свою кровать и задохнулась в заполненной дымом квартире. Крыса спаслась.

n/a

n/a

В число «счастливчиков» ранивших и убивших себя во время сезона охоты на оленей в Мичигане попал и житель Бей-Сити. Он выстрелил себе в ногу, когда попытался, не выпуская ружья, сфотографировать свою собаку.

n/a

n/a

26-летний парень в Графстве Паркер утонул во время наводнения, когда попытался доказать жене, что сможет без риска для жизни пересечь бурлящий поток водосточного желоба.

n/a

n/a

37-летнего Роберта очень часто донимала жалобами жена о том, что она не чувствует себя в безопасности рядом с его коллекцией оружия из более чем семидесяти стволов. Тогда он, пытаясь показать жене насколько безопасно оружие в его доме, приставил пистолет 45-го калибра к подбородку и нажал на спусковой крючок. Вдове Роберта теперь некому жаловаться.

n/a

n/a

Двое самых рьяных активистов из общества защиты животных решили спасти свиней от скотобойни. Неожиданно почувствовавшие свободу две тысячи хрюшек ломанулись в открытые ворота и затоптали несчастных парней до смерти.

n/a

n/a

В Сан-Хосе, Калифорнии, Герман, темпераментный охотник во время спора с подругой использовал приклад своего дробовика, чтобы выбить ветровое стекло ее автомобиля. Однако заряженное оружие от удара выстрелило ему прямо в живот, убив на месте и поставив точку в споре.

n/a

n/a

Иракский террорист Хей Ранаджет не заплатил нужную сумму за почтовую бомбу. Она вернулась к отправителю. Как вы уже, наверное, догадались, он открыл письмо и взорвался сам.

n/a

n/a

32-летний американец буйно вел себя в магазине в Сент-Луисе. Когда служащий решил вызвать полицию, этот человек засунул себе в рот большой хот-дог и, не заплатив, побежал к выходу. Он был обнаружен возле выхода из магазина без признаков жизни. Изо рта несчастного торчал 6-дюймовый хот-дог, которым он подавился.

n/a

n/a

Два немецких автомобилиста столкнулись лоб в лоб. Во время сильного тумана они медленно ехали, высунув головы в окно. Оба были госпитализированы с серьезными повреждениями. Машины не пострадали.

n/a

n/a

Калифорния

В Калифорнии мужчина погиб из-за гигантского надувного слона. Утром в день трагедии он сложил его на заднем сиденье своего автомобиля и поехал на детский праздник. Вдруг, на скорости 90 миль в час, слон начал надуваться. Игрушка заполнила все пространство в машине, водитель потерял управление и врезался в стену.

n/a

n/a

Германия

Один солдат в Германии купил гамак и решил повесить его у задней стены в бараке, где жил с соседом. Не найдя ничего лучшего, он повесил гамак между двумя стенными шкафами. Когда солдат лег на гамак, шкафы упали на него и пришибли насмерть.

n/a

n/a

Некая престарелая дама из штата Нью-Йорк лежала в гробу. Предполагалось, что она умерла от болезни сердца. Внезапно несчастная очнулась и села. Ее дочь умерла от испуга.

n/a

n/a

Женщина пыталась спасти утку, сидевшую на середине дороги. Когда она подняла птицу, та клюнула женщину в ногу. Женщина отскочила и попала под машину. Утка выжила.

n/a

29-летний г-н Ричард Грег Оливер зарабатывал деньги воровством. Однажды он был застукан полицией при попытке ограбления дома. Когда полиция гналась за ним по саду, Ричард стал перелезать через забор. Пистолет, находившийся в кармане его штанов, неожиданно выстрелил. В результате бедняга Оливер уже никогда не сможет стать отцом. Таким образом, он выполнил главное требование Дарвиновской премии — изъял свои неудачливые гены из цепи естественного отбора.

лауреат

n/a

Согласно старому Йоркширскому обычаю, одна женщина пыталась вылечить геморрой, сидя на кипящем ведре воды. Она умерла от ожога, когда пластиковое ведро, на которое она села, развалилось.

n/a

n/a

Франция

27-летняя француженка потеряла контроль над своим автомобилем на магистрали возле Марселя и врезалась в дерево. Она погибла, а ее спутник серьезно пострадал. Несчастные случаи, подобные этому, происходят довольно часто и обычно не подходят для Премии Дарвина. Однако этот несчастный случай — особенный, потому что внимание женщины было отвлечено ее Тамагоччи, который висел на автомобильных ключах и подал звуковой сигнал о том, что его пора кормить. Желая сохранять Тамагоччи жизнь, француженка бросила руль и убила себя.

n/a

n/a

Реабилитация животных, спасенных из нефтяного пятна, разлитого возле Exxon Valdez, стоила $80,000. На специальной церемонии два самых дорогих их спасенных животных — тюлени, под аплодисменты зрителей были выпущены на волю, где их через минуту съели морские хищники.

n/a

n/a

72-летняя старушка умерла при прикуривании. Она курила сигару, дыша кислородной подушкой.

n/a

n/a

Один мужчина не мог завести машину зимой, поэтому он решил подогреть немного бензина на газовой плите. Поставим здесь многозначащее многоточие.

n/a

n/a

Германия

Несколько человек решили прогуляться ночью по лесу. Они долго ходили, и один из них захотел курить. К несчастью, он потерял свою зажигалку, а спичек больше ни у кого не было. Тогда этот чудак решил попробовать прикурить от линии электропередач, проходившей через лес. Он погиб немедленно.

n/a

n/a

Студентка факультета психологии арендовала комнату у плотника, чтобы постоянно ворчать на него и исследовать его реакцию. После недель надоедания, он сорвался и побил ее топором, сделав «умственно отсталой».

n/a

n/a

Придя домой, женщина увидела мужа на кухне с торчащем из талии проводом и трясущимся. Желая спасти его от электрического удара, она ударила его деревянной разделочной доской, сломав ему руку в двух местах. Он просто слушал плеер.

n/a

n/a

Немецкий офицер ехал ночью по автобану, когда у его машины спустило колесо. Офицер съехал на обочину, начал менять колесо и внезапно заметил едущий на него грузовик. В панике незадачливый автомобилист обежал машину и выпрыгнул за ограждение эстакады. Он не заметил, что там был обрыв.

n/a

n/a

Браконьер Марино Малебра, подстреливший оленя, который стоял на скале над стрелком, был убит свалившейся на него тушей. Грабя квартиру в Антверпене (Бельгия), вору пришлось спасаться бегством. Он вышел через черный ход, влез на девятифутовую стену и обнаружил себя в городской тюрьме.

n/a

n/a

Находясь в подавленном состоянии от того, что он не мог найти работу, 42-х летний Ромоло Риболла из Италии сидел на кухне с ружьем в руках и угрожал убить себя. Жена целый час уговаривала его не делать этого. наконец, это ей удалось. Разрыдавшись, Ромоло бросил ружье на пол. Оно выстрелило и убило жену.

n/a

2005

3 Января, Сент Морис, Швейцария

Первая неделя января для швейцарских гренадеров ознаменовалось началом стрелковой подготовки. Естественно, во время учений использовались боевые патроны. Когда инструктор по стрельбе устроил небольшой перерывчик, 24-летний командир отделения решил устроить для сослуживцев показательную атаку с ножом. Причем для пущей убедительности, он не стал ставить соперника в известность и напал на одного из солдат внезапно. Военнослужащий, неделей раньше тренировавшийся за считанные секунды снимать оружие с предохранителя и готовить его к стрельбе, среагировал молниеносно. Увидев в руках атакующего его человека нож, он автоматически передернул затвор и, защищаясь, выстрелил в упор. Командир мог бы поставить своему солдату высокую оценку за отличную реакцию и мастерское владение оружием, если бы остался жив. К несчастью для него, с меткостью у солдата тоже все было в порядке – лейтенант был убит с одного выстрела.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

лауреат

2005

13 января, Хорватия

Однажды, во второй половине дня, ставшего для него роковым, 55-летний Марко отправился в свою двухэтажную мастерскую, чтобы заняться чисткой дымохода. Дымоход оказался слишком высоким для простой щетки, но Марко подумал, что можно было бы прикрепить щетку к цепи и подвесить к ней какой-либо груз. Вот только что бы использовать в качестве грузила? И тут на глаза ему попался подходящий предмет. Это был тяжелый, компактный груз. А, кроме того, он был металлическим, так что его можно было приварить к цепочке. Одно Марко, к сожалению, упустил из виду, что это оказалась ручная граната, к тому же боевая.
Марко включил сварочный аппарат и начал приваривать гранату к цепи. Как только металл нагрелся, граната взорвалась. Марко был убит на месте, взрывом разнесло обшивку мастерской, а осколки изрешетили припаркованный рядом «Мерседес». Как ни странно, дымоход Марко остался целехоньким.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

лауреат

2005

28 Января, Пенданг, Таиланд

Ни для кого не секрет, что слоны большие. ОЧЕНЬ большие. Они съедают в день несколько центнеров еды просто для того, чтобы поддержать свой вес. К тому же индийские слоны самые крупные животные в Юго-Восточной Азии. Их вес достигает пяти тонн, а высота в плечах – трех метров. Они такие мощные, что их используют для валки леса. То есть для работы, с которой в цивилизованном мире справляются только тяжелые машины. Ни для кого также не секрет, что дразнить такого исполина рискнет лишь сумасшедший. И такой сумасшедший нашелся. Увидев стадо из пяти рабочих животных, 50-летний таец по имени Прават решил поприкалываться над пятитонным слоником. Он взял сахарный тростник и протянул его слону. Оголодавшая зверушка потянулась к лакомству, но Прават проворно отдернул руку и заливисто расхохотался. Шутка ему так понравилась, что он повторил ее несколько раз. То, что для человека было веселой игрой, для слона стало раздражающим фактором. Поэтому, когда таец в очередной раз «обломил» слона, тот боднул метровым бивнем его в живот. Прават скончался по пути в больницу.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2005

8 февраля, 2005. Уэльс

Фанатизм британских футбольных и регби- болельщиков известен всем. «Если Уэльс победит, я отрежу себе яйца!» — заявил Джеф своим товарищам в клубе во время просмотра чемпионата по регби между Англией и Уэльсом. Его друзья думали что 26-летний Джеф шутит. Однако, мужик сказал — мужик сделал. Уэльс победил со счетом 11–9. Вернувшись домой, Джеф кастрировал себя и в таком виде дошел обратно до клуба, где и продемонстрировал друзьям свою мужскую гордость. Джефа доставили в больницу в очень тяжелом состоянии. Как пояснили врачи, он использовал пару тупых проводных кусачек, трезвым и без всякой анестезии. Поэтому процесс занял никак не меньше 10-ти минут. Это была первая победа Уэльса над Англией за последние 12 лет.

номинант

2005

15 Февраля, Рушинга, Зимбабве

Зимбабве – страна непуганых слонов. Ходят они, где хотят и ничего, и никого не боятся. Ну, разве что мышей. Вот и к водопою слоны протоптали дорогу там, где было удобно им, а не окружающим. Через кукурузное поле. «Или слоны – или я!» – твердо решил владелец злополучного кукурузного поля, и стал думать, как разобраться с наглой живностью. С лопатой на слона идти глупо, поэтому Кристиан решил, что с гороподобной тушей сможет справиться только взрывчатка. Тем паче, что достать ее было легче простого. Рядом с кукурузным полем находилось другое поле – минное. Граница с Мозамбиком все-таки. Идея взорвать слона, пришла в голову Кристиана после того, как неделей раньше на минном поле подорвалось несколько коров. Фермер логично предположил, что после пары-тройки взрывов, у всех остальных слонов надолго отобьет охоту гулять по его кукурузе. Его самого не отпугнул тот факт, что недавно на этом поле уже пострадал один из местных жителей, лишившийся ноги. После многочисленных дождей, земля превратилась в грязную жижу. Вытащив одну из мин, Кристиан потащил ее домой, но она неожиданно выскользнула у него из рук. Взрывом беднягу разметало по джунглям. Комментарий от Darwinawards: «во время истории ни один слон не пострадал!»

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2005

7 марта, Вьетнам

Двадцатилетний Нгуен из Ханоя во время дружеской попойки похвастался перед друзьями старым детонатором, который он где-то нашел. Детонатор был сантиметров шести длиной и восьми сантиметров в диаметре, и имел две торчащие проволочки. Так как детонатор был старым и ржавым, Нгуен заявил, что он не взорвется. Друзья заспорили. Чтобы отстоять свою точку зрения, Нгуен взял детонатор в рот и попросил своих оппонентов вставить проволочки в 220-вольтовую электрическую розетку. Нгуен провалил эксперимент с треском! Понадобилось совсем немного времени, чтобы жертва убедилась в своей ошибке. Как заявила полиция, «взрывом ему разорвало рот и выбило все зубы». Он умер по пути в больницу.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

лауреат

2005

19 марта, Мичиган

19-ЛЕТНИЙ Кристофер заставил полицейских округа Миссуоки изрядно поломать голову над причинами своей смерти. Офицеры до самого последнего момента пытались найти более-менее рациональную версию, которая бы объяснила обстоятельства смерти, чтобы не ставить парню диагноз «тупость». Однако, в итоге они все-таки махнули рукой и признали парнишку жертвой своего идиотизма. Очнувшись дома после грандиозной пьянки, Кристофер вдруг обнаружил, что в баре не хватает бутылки ликера. Он не помнил, что выпил ее, поэтому вполне разумным для него было предположить, что спиртное украли. Схватив со стола нож, он бросился к соседу, но тот его даже на порог не пустил. Кристофер вернулся к себе в квартиру, вынашивая на ходу план страшной мести. В хмельной голове созрел «гениальный» план – ранить себя и обвинить в этом соседа! Кристофер закрылся в ванной и схватив нож, нанес себе удар в грудь. Нанесенная рана показалась ему недостаточно опасной для того, чтобы соседа обвинили в нанесении тяжких увечий, поэтому он ударил себя во второй раз и попал прямо в сердце. Парнишка прожил еще две минуты, успев позвонить в полицию и обвинить соседа в попытке убийства. В итоге смерть его оказалась не только идиотской, но и напрасной. Свидетели без особого труда доказали невиновность соседа.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2005

28 апреля, Москва, Россия

Некий рабочий был занят на стройке очередной автомобильной стоянки на Старобитцевской улице. Проходя мимо бурильной установки, он обратил внимание на лоснящийся предмет, который прилип к быстро вращающемуся буру. Любопытство взяло верх и мужчина решил посмотреть, что же там такое прилипло. Он приблизил лицо к буру, но ничего рассмотреть не смог и пододвинулся еще ближе. В итоге строитель приблизился настолько близко, что вращающийся бур намотал на себя сначала куртку, затем руку, а потом и всего человека.
Когда рабочие остановили бурильную установку, они обнаружили целыми только ноги. И то — лишь ниже колен.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2005

23 мая, Техас

 

Порыбачив на берегу Кристалл Бич, 37-летний техасец по имени Джон решил заночевать прямо на берегу. Но вот незадача — полнолуние. Лунный свет показался ему настолько ярким, что бедняга не мог глаз сомкнуть. Тогда он залез под днище припаркованного тут же на берегу грузовика. И заснул. На следующее утро прохожие обнаружили брошенный грузовичок и вызвали полицию. А тем в свою очередь пришлось вызывать эвакуатор, потому как машина основательно увязла в песке. Как только грузовик приподняли на фут, то обнаружили тело Джона. Как оказалось он, укладываясь под машину, совершенно не подумал о морских приливах.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2005

31 Мая, Сиэтл, Вашингтон

Сила и выносливость - одни из самых важных характеристик для продолжения рода. Поэтому с самых древних времен самцы частенько устраивают между собой поединки. В данном случае, дарвиновские номинанты проявили недюжинную силу, чтобы поставить на своем роду огромную жирную точку. Двое друзей-собутыльников решили выяснить, кто из них более крут. Лучшего места для вызова, чем пешеходный мост, проходящий над оживленной автомагистралью, по их мнению, и быть не могло. Победителем решили признать того, кто сможет большее количество раз подтянутся с перил моста с НАРУЖНОЙ стороны. К сожалению, у победителя не хватило сил после победы для того, чтобы взобраться назад, даже с помощью своего друга. Упав с 12-тиметровой высоты, чемпион ударился об асфальт, где и был немедленно сбит проезжавшим грузовиком.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2006

19 Марта, Белиз

Главной сферой научных интересов Бенджамина Франклина было электричество. Именно он первым доказал, что молния есть электрический разряд, и ввел в оборот такие термины, как «батарейка», «проводник», «зарядка», электрические «плюс и минус». У Франклина не нашлось под рукой ни высоких зданий, ни длинных железных прутов, поэтому первым в истории громоотводом стал воздушный змей со вделанным в него крохотным металлическим фрагментом. Так были пойманы первые молнии. 26-летний Кеннон решил повторить эксперимент с воздушным змеем своей племянницы и тоже поймать молнию. Он дождался грозы и запустил змея в штормовые облака. Нить оказалась слишком короткой, и Кеннон решил удлинить ее при помощи тонкого медного провода.
На этот раз длины было достаточно, чтобы поймать молнию. Разряд прошел по проводу и поразил парня. А его отца поразило другое - сын работал электромонтером и должен был понимать, что медь хороший проводник.

© Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2006

20 марта, Вьетнам

Трое вьетнамцев - охоников за металлом - обнаружили неразорвавшийся 200-килограммовый снаряд. Радости не было предела. Оставалась одна проблема: снаряд лежал на вершине холма и был достаточно тяжелым для транспортировки хилыми вьетнамцами. Тогда одному из них пришла блестящая идея: скатить снаряд по холму, доверив его закону всемирного тяготения. Снаряд успел прокатиться всего ничего, когда на ближайшей кочке взорвался, разметав бизнесменов-неудачников на сотни метров вокруг.

Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2006

26 мая, Малайзия

Местная жительница обнаружила в мобильнике мужа пикантную смску от его любовницы. Она закатила своему благоверному нешуточный скандал. В отчаянной попытке доказать разгневанной супруге свою верность и преданность, 41-летний мужик побежал на кухню, схватил там нож и отсек свое мужское достоинство. Несколько лет назад, когда микрохирургия только делала свои первые шаги, он мог бы претендовать на премию Дарвина. Однако, современная медицина творит чудеса и член пришили. Поэтому потенциальный номинант получил лишь почетную грамоту.

Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2006

Июнь, Флорида, США

Во Флориде в городе Лутц внутри большого, наполовину сдувшегося воздушного шара, наполненного гелием, были обнаружены тела молодого человека и девушки. Оказалось, 21-летние местные жители Джейсон Акерман и Сара Ридман решили таким образом развлечься. Известно, что небольшие дозы гелия при вдыхании сжимают голосовые связки, в результате чего у человека на время изменяется голос, становясь похожим на голоса мультипликационных персонажей. Такое развлечение достаточно популярно среди молодых людей. Похоже, ребята решили не размениваться на небольшие детские шарики и воспользовались большим рекламным аэростатом. Шар диаметром 2,5 метра использовался в качестве рекламы рядом с одним из жилых домов. Молодые люди стянули шар вниз и залезли в него.
Несмотря на то, что гелий сам по себе не вреден, дышать им нельзя. Попав в камеру, заполненную гелием, человек быстро умирает от недостатка кислорода. По всей видимости, именно это и произошло с молодыми людьми. Идиотов сгубила собственная глупость и банальное незнание школьной физики.

© Newsru.com, перевод

© Associated Press, текст

номинант

2006

Некий бразилец, очень хотел узнать, что же находится внутри обычной боевой гранаты. Он повертел ее в руках, но не обнаружил винтиков, которые можно было бы раскрутить. Тогда он решил расколоть гранату на две половинки. Он сел в машину и пару раз проехался по ней. Безрезультатно.
Тогда он обратился за помощью в автомастерскую. Попросив у слесарей кувалду, он прямо там, не отходя от кассы, жахнул, что есть силы по строптивой гранате. Взрывом были уничтожены шесть автомобилей, сама автомастерская, ну и, естественно, любознательный бразилец. Прибывшие полицейские обнаружили в автомобиле бразильца еще 14 гранат. Бразилец собирался сдать их в металлолом.

Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2006

Двое парней, 17 и 20 лет, были ярыми фанатами фильма Джорджа Лукаса «Звездные войны». Они частенько устраивали между собой поединки в духе джедаев. До тех пор, пока не встал вопрос - а какие же они джедаи, если у них нет световых мечей? Вопрос был решен быстро. Они раздобыли старые флуоресцентные лампы, которые должны были исполнить роль мечей. А чтобы они светились, парни залили в них бензин и подожгли. Они успели побыть настоящими джедаями лишь доли секунды. Помешал взрыв, который единственный оставшийся в живых подросток, естественно, сравнил со взрывом Звезды Смерти.

Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

номинант

2006

Сентябрь, Стокгольм, Швеция

Погода сыграла злую шутку с жителями Стокгольма и маленьким щенком. Устроив барбекю-пати на лужайке перед домом, они испугались набежавшей тучки и решили перенести мангал от греха подальше на балкон своей квартиры. Под навес. Подняться на пятый этаж казалось делом нескольких секунд. Ну не тушить же ради этого угли? Подхватив пышущий жаром мангал, двое мужчин и женщина с щенком кое как втиснулись в лифт и нажали кнопку пятого этажа. По закону подлости лифт застрял между этажами. В замкнутом пространстве, с недостаточной вентиляцией, дым вперемешку с ароматом шашлыков превратил лифт в самую настоящую камеру смерти. Спасатели вовремя обеспечили подачу кислорода к лифту. Серьезно пострадал лишь щенок, который надолго потеряет вкус к копченому мясу.

Роман Занзибаров, D-Awards.ru, перевод
© Darwinawards.com, текст

Почётная грамота

2006

n/a